پایان ناخوشایند زندگی مشترک، امری دور از ذهن برای هیچکس نیست و ممکن است در هر شرایطی برای هر فردی رخ دهد.
در سالهای اخیر، با افزایش مهاجرت ایرانیان به کشورهای خارجی، موضوع طلاق میان زوجین ایرانیِ مقیم خارج از کشور به مسئلهای رایج و قابل تأمل بدل شده است.
از این رو یکی از چالشهای حقوقی مهم در این زمینه، اعتبار طلاقهایی است که در مراجع قضایی کشورهای خارجی صادر میشود و سپس زوجین در پی آناند که این احکام در ایران نیز به رسمیت شناخته شود.
این فرآیند در ادبیات حقوقی، «تنفیذ طلاق خارجی در نظام قضایی ایران» نامیده میشود.
مؤسسه حقوقی بینالمللی نیکفرجامان اسپاد، در راستای مسئولیت اجتماعی خود، بر آن است تا با ارائهی این نوشتار، آگاهی لازم را به افرادی که با موضوع تنفیذ طلاق خارجی روبهرو هستند، ارائه دهد. امید است این مطلب گامی مؤثر در روشن ساختن مسیر حقوقی پیشرو باشد.
طلاق چیست؟
واژه «طلاق» ریشهای عربی دارد و در علم کلام به معنای رها ساختن و گشودن گره بهکار میرود.
در فقه اسلامی و همچنین در نظام حقوقی ایران، طلاق به معنای پایان بخشیدن به رابطهی زناشویی در عقد نکاح دائم، آن هم با لفظی ویژه، بهکار میرود. در متون زرتشتی نیز واژهای معادل با عنوان «هلش» از زبان پارسی میانه برای این مفهوم استفاده شده است.
با توجه به حاکمیت اصول و احکام دین مبین اسلام بر حقوق ایران، طلاق اگرچه از منظر شرع امری حلال است، اما توصیه بر خودداری از طلاق شده و طلاق امری ناپسند و مغضوب شمرده میشود.
از اینرو، قانونگذار ایرانی در قانون مدنی و حقوق خانواده، محدودیتها و شرایط خاصی را برای تحقق طلاق در نظر گرفته است.
برای نمونه، حق طلاق در اصل به مرد اختصاص یافته و اجرای آن تنها با رعایت مقررات شرعی و تایید مقام قضایی ممکن است. افزون بر این، جاری شدن صیغهی طلاق با حضور دو شاهد مرد عادل، از جمله شرایط الزامی برای درستی این عمل حقوقی به شمار میرود.
تنفیذ چیست و چگونه میتوان طلاق خارجی را تنفیذ کرد؟
در علم لغت واژه تنفیذ فاقد معنای یگانه و واحدی است و در مفهوم استوار کردن، انجام دادن، نفوذ دادن، اجرایی نمودن، اجازه دادن، اعتبار بخشیدن و معتبر کردن به کار میرود، اما در عالم حقوق مورد اسنفاده لفظ تنفیذ در موارد اعتبار بخشی به اعمال حقوقی است که قبل از تنفیذ نه باطل هستند و نه صحیح؛ که با تأئید بعدی تبدیل به عمل حقوقی صحیح میگردد، مانند تنفیذ عقد فضولی توسط مالک، تنفیذ وصیت به بیش از یکسوم ترکه توسط ورثه و تنفیذ طلاق خارجی توسط محاکم ایران و… .
طبق قانون ایران طلاق از احوالات شخصی محسوب میگردد و تمام اتباع ایرانی خواه مقیم ایران باشند یا نباشند برای اینکه طلاق آنها مورد شناسایی دولت ایران و دارای اعتبار و اثرات حقوقی مختص آن گردد، میبایست طبق قانون ایران واقع شده باشد، حال در فرضی که فردی به هر دلیل و طریق حکم طلاقی از کشور خارجی دریافت مینماید برای اعتبار بخشی به آن در ایران، میبایست طی دادخواستی با عنوان تنفیذ طلاق خارجی، آنرا به تأئید مراجع قضایی صالح ایران برساند که در صورت قبول محکمه، طلاق خارجی صادره همچون طلاق صادره از محاکم ایرانی دارای اثرات حقوقی مختص خود میگردد، به این فرآیند تنفیذ طلاق خارجی میگویند.
موسسه حقوقی بین المللی اسپاد با بهرهگیری از وکلای مجرب خانواده و با سابقه در زمینه تنفیذ طلاق خارجی آماده ارائه مشاوره تخصصی و قبول وکالت حرفهای از افراد متقاضی میباشد.
موارد مرتبط با تنفیذ طلاق خارجی در حقوق خانواده
در حقوق ایران مجموعه قوانینی که ناظر به تنظیم روابط خانوده هستند شامل سه بخش مهم می باشد:
- ازدواج: شامل مباحثی مانند (مهریه، نفقه)
- طلاق: شامل مباحثی مانند (فسخ و تنفیذ طلاق خارجی)
- روابط والدین با فرزندان: شامل مباحثی مانند (نسب، قرابت، نفقه، حضانت)
هر کدام از این مسائل و احکام ویژه خود را دارند، که در خصوص هریک از مقررات مربوط میتوانید با وکیل مهریه، وکیل ازدواج، وکیل طلاق، وکیل نفقه، وکیل حضانت و… مشاوره نمائید. لیست خدمات خانواده و وکلای موجود در موسسه اسپاد را می توانید در این صفحه مشاهده کنید تا از طریق شماره تماس های زیر با ما در ارتباط باشید.
همین حالا با کارشناسان ما صحبت کنید
مهمترین نکات تنفیذ طلاق خارجی
- در نظر محاکم ایران طرح دعاوی از قبیل تنفیذ طلاق خارجی و الزام به ثبت طلاق خارجی نوعی دور زدن قانون خانواده ایران محسوب میشود و به واسطه تفاوتهای موجود در قوانین طلاق ایرانی با طلاق سایر کشورها، اصل بر این است که طلاقهای صادره از محاکم خارجی و بیگانه فاقد اثر حقوقی در ایران بوده و قابلیت تنفیذ در محاکم ایران را ندارند.
- استثنائاً با توجه به حاکمیت احوال شخصیه بر طلاق اتباع ایرانی مقیم خارج از کشور، در صورت اثبات صدور طلاق بر اساس قانون موضوعه ایران طلاق خارجی قابل تنفیذ در محاکم ایران خواهد بود که در این موارد، شخص خواهان تنفیذ طلاق خارجی، موظف به ارائه ادله کافی در خصوص رعایت شرایط صحت طلاق وفق قانون ایران از جمله مشخص بودن نوع طلاق، کیفیت بذل مهریه یا قبول بذل، رعایت یا عدم رعایت قواعد آمره طلاق و… میباشد.
- خواهان تنفیذ طلاق خارجی که مدعی رعایت مقررات طلاق طبق قانون ایران است ملزم به اثبات این مسئله است که مقررات فوق الذکر از طریق دفاتر کنسولگری یا دفاتر بینالمللی مربوط به روابط دیپلماتیک دولت جمهوری اسلامی ایران اجرا گردیده است.
- در صورت عدم وجود شرایط بیان شده خواهان طلاق میبایست طبق قانون ایران اقدام به طرح دعوی طلاق در محاکم ایران بنمایند.
مدارک مورد نیاز برای تنفیذ طلاق
- مدارک احراز هویت زوجه؛ کارت ملی و شناسنامه
- مدارک اثبات نکاح؛ سند ازدواج دائم یا همان عقدنامه
- اصل حکم طلاق صادر شده توسط مقام قضایی خارجی
- ترجمه رسمی حکم طلاق
- ارائه وکالتنامه در تمامی مراحل قانونی (در صورت داشتن وکیل)
نمونه احکام تنفیذ طلاق
سخن پایانی
آرزوی وکلای موسسه حقوقی بینالمللی اسپاد این است که سرانجام زندگی مشترک هیچ زوجی ختم به طلاق نگردد، امّا گاهاً چارهای جز جدایی و طلاق باقی نیست، با توجه به تخصصی بودن امر طلاق و پیچدگیهای قوانین طلاق و تنفیذ طلاق خارجی در محاکم ایران توصیه میگردد قبل از هر اقدامی در این زمینه با وکلای مجرب و با تجربه مشورت نموده و در صورت مهیا بودن شرایط از وکیل در پرونده خود استفاده نمائید. موسسه حقوقی بینالمللی اسپاد با توجه به رسالت خود در ارائه مناسبترین و بهترین خدمات حقوقی و با در نظر گرفتن منصفانهترین هزینه آماده همراهی شما در دعاوی تنفیذ طلاق خارجی میباشد.
